Kouman pou aplike
Orè resepsyon
9:00-20:00 (eksepte jou enspeksyon etablisman)
Lè ouvèti
9:00-21:30 (eksepte jou enspeksyon etablisman)
jou fèmen
Jou ferye fen ane ak nouvèl ane 12 desanm-29 janvye
*Mize a ka fèmen pou yon ti tan akòz antretyen ekipman, elatriye.
Kouman pou aplike
Lè w ap itilize pou premye fwaEnskripsyon itilizatèTanpri.
Apre w fin anrejistre kòm yon itilizatè, ou ka fè yon rezèvasyon lè w peye frè itilizasyon etablisman an an lajan kach nan fenèt etablisman an (nou ka peye frè itilizasyon enstalasyon oksilyè jou a).
* Yon fwa ou te anrejistre kòm yon itilizatè, ou ka fè yon rezèvasyon pwovizwa sou entènèt nan paj ki anba a.Yon rezèvasyon pwovizwa valab pou 5 jou apati jou apre yo fin fè rezèvasyon pwovizwa a.Si ou peye frè itilizasyon etablisman an nan fenèt etablisman an nan dat ekspirasyon an, rezèvasyon an ap valab. (Ou ka fè rezèvasyon pwovizwa tou nan kontwa resepsyon an.)
*Tanpri sonje ke rezèvasyon pwovizwa yo pral otomatikman anile apre dat ekspirasyon an.
Klike la a pou demann sou disponiblite etablisman yo ak rezèvasyon tanporè
(Sistèm rezèvasyon etablisman piblik Itabashi Ward "ITA-Reserve")
Kantite jou pou aplikasyon an
Jiska 1 fwa oswa 4 jou youn apre lòt pa jou.
Sepandan, osi lontan ke ou aplike pa lotri, ou ka aplike pou jiska 5 jou youn apre lòt.
Peryòd akseptasyon rezèvasyon
* Side-defile se posib
| Bunka Kaikan | Nan pawas la (rezidan, travay, ale lekòl) | Rezèvasyon tanporè deyò pawas/entènèt la | ||
|---|---|---|---|---|
| Dat kòmansman resepsyon an | dat limit | Dat kòmansman resepsyon an | dat limit | |
| nan mwa kote dat itilizasyon an fè pati | Dat itilizasyon | nan mwa kote dat itilizasyon an fè pati | Dat itilizasyon | |
| gwo sal | 13yèm nan 25 mwa de sa (*1) | 1 mwa de sa | 12yèm nan 1 mwa de sa (*2) | 1 mwa de sa |
| Ti sal | 7yèm nan 25 mwa de sa (*1) | 10 jou de sa | 6yèm nan 1 mwa de sa (*2) | 10 jou de sa |
| Sal konferans prensipal la | 7yèm nan 25 mwa de sa (*1) | 10 jou de sa | 6yèm nan 1 mwa de sa (*2) | 10 jou de sa |
| その他 | 7yèm nan 25 mwa de sa (*1) | 3 jou de sa | 6yèm nan 1 mwa de sa (*2) | 3 jou de sa |
*1 Desanm ak Fevriye se 12 la.
*2 Si dat kòmansman resepsyon an se yon jou fèmen, dat kòmansman resepsyon an pral jou ouvèti a imedyatman apre.
lotri
Gwoup ki anrejistre nan Itabashi Ward ka patisipe nan lotri pou lokasyon nan ITA-Reserve.
*Y ap prezante lotri pou ITA-Reserve apati 2019 jen 6.
- Peryòd aplikasyon an
- 16 a 20 chak mwa
- Anons genyen
- 25 chak mwa (*)
- Konfimasyon / peryòd aplikasyon prensipal
- 25 a 30 chak mwa (*)
*An Desanm ak Fevriye, anons genyen an ap fèt 12yèm, epi peryòd aplikasyon final la pral soti nan 2yèm rive 23yèm.
*Pou enstriksyon detaye pou fonksyone, tanpri al gade nan ti liv ITA-Reserve.
(HP nan Itabashi WardOu ka telechaje bwochi ak enstriksyon pou fonksyone ITA-Reserve nanYo distribye ti bwochi tou nan chak etablisman. )
注意 事項
- Se sèlman moun ki te anrejistre kòm yon gwoup nan vil la davans ka patisipe nan lotri a.
- Tanpri peye frè itilizasyon etablisman an nan peryòd aplikasyon an.
- Yo ka anile oswa chanje rezèvasyon ki aplike pou yo pa lotri menm jan ak rezèvasyon regilye yo. (Sepandan, li ka chanje sèlman yon fwa.)
- Si w vle sèvi ak lòt enstalasyon Bunka Kaikan an koneksyon avèk itilizasyon sal prensipal la, n ap aksepte aplikasyon w lan an menm tan ak aplikasyon prensipal pou sal prensipal la.
- Nan lotri a, gen yon posibilite ke dat la vle yo pral "jou ki pa disponib".Tanpri tcheke "Avi Lotri a" davans anvan w aplike.
Klike la a pou aplikasyon pou lotri ak konfimasyon genyen(Sistèm rezèvasyon etablisman piblik Itabashi Ward "ITA-Reserve")
Divizyon tan itilize
Enstalasyon Bunka Kaikan / Green Hall (eksepte chanm pratik mizik)
* Side-defile se posib
| a.m. | apremidi | Lannwit |
|---|---|---|
| 9: 00 ~ 12: 00 | 13: 00 ~ 16: 30 | 17: 30 ~ 21: 30 |
Bunka Kaikan 1ye rive 3yèm chanm pratik
* Side-defile se posib
| 1ye divizyon | 2ye divizyon | 3ye divizyon | 4ye divizyon | 5ye divizyon |
|---|---|---|---|---|
| 9: 00 ~ 11: 30 | 12: 00 ~ 14: 00 | 14: 30 ~ 16: 30 | 17: 00 ~ 19: 00 | 19: 30 ~ 21: 30 |
Pou frè itilizasyon etablisman an, tanpri gade paj frè itilizasyon etablisman an.
Peman frè itilizasyon
Frè itilizasyon an dwe peye totalman nan moman aplikasyon an.
Surcharge frè itilizasyon
Si w kolekte admisyon oswa itilize li pou rezon komèsyal, frè itilizasyon an ap anplis.
Pou itilizasyon komèsyal yo
- Bunka Kaikan Gwo Sal, Ti Sal, Gwo Sal Konferans, Green Hall 1ye etaj Hall, 2eme Sal, Sal Konferans 601 ap ogmante a 5%.
- Konsènan lòt enstalasyon, li ogmante pa 10%.
Lè w ap kolekte yon frè admisyon nan Bunka Kaikan la
- Si frè admisyon an se 7,001 yen oswa plis pou pèfòmans tankou teyat, amizman, mizik, elatriye, frè itilizasyon an ap ogmante pa 5%.
- Si frè admisyon an se 5,001 yen oswa plis, sitou pou konferans, konferans, klas, elatriye, frè itilizasyon an ap ogmante pa 5%.
- Si frè admisyon an se 2,001 yen oswa plis, sitou pou pwojeksyon fim, frè itilizasyon an ap ogmante pa 5%.
Emisyon otorizasyon itilizasyon
Yo pral ba ou otorizasyon pou itilize an echanj pou peye frè itilizasyon an.
Si itilizasyon an pa ka apwouve
- Lè yo rekonèt ke gen yon risk pou yo mal lòd piblik oswa bon moralite.
- Lè yo rekonèt ke gen yon risk pou yo domaje enstalasyon yo oswa ekipman aksidantèl nan Bunka Kaikan la.
- Lè yo rekonèt ke gen yon pwoblèm ak jesyon Sant Kiltirèl la.
Chanjman nan dat itilizasyon an
Si li difisil pou itilize li, ou ka transfere li nan yon lòt jou ak kontni apwouve a sèlman yon fwa. (Li pa posib pou separe kategori youn apre lòt epi chanje yo pou chak kategori.)
* Si frè itilizasyon an pa ase nan moman chanjman an, w ap oblije peye diferans nan frè itilizasyon an.Anplis de sa, si frè itilizasyon ki deja peye a anplis, li pa ka ranbouse li.
*Li pa posib pou chanje soti nan Bunka Kaikan nan Green Hall.
Tanpri pote fòm otorizasyon itilizasyon (orijinal) epi ranpli pwosedi a nan biwo resepsyon an nan dat limit ki anba a.
* Side-defile se posib
| gwo sal | Ti sal | Sal konferans prensipal la | その他 |
|---|---|---|---|
| 1 mwa de sa | 10 jou de sa | 10 jou de sa | 3 jou de sa |
Anile itilizasyon ak ranbousman frè itilizasyon
Pou rezèvasyon yo trete apre 2019 me 5 (Vandredi), li pral posib pou anile epi ranbouse frè etablisman an pandan peryòd ki vin apre a. (Sepandan, kantite lajan an ranbouse se 17%, pa kantite lajan konplè.)
* Side-defile se posib
| gwo sal | Ti sal | Sal konferans prensipal la | Komoro chanm lòt pase sa yo sou bò gòch la |
|---|---|---|---|
| Jiska 6 mwa anvan dat itilizasyon an | Jiska 2 mwa anvan dat itilizasyon an | Jiska 2 mwa anvan dat itilizasyon an | 10 jou anvan dat itilizasyon an |
*Pap aplike ranbousman lè w ap chanje soti nan yon chanm ki pi wo a yon chanm ki pi ba.
* Si ou te deja kolekte frè ensidan nan moman anile a, yo pral ranbouse XNUMX% nan kantite lajan an.
Si ou vle anile itilizasyon an, tanpri swiv pwosedi ki anba a.
- Tanpri rele nou davans si ou ta renmen mande yon anilasyon ki kalifye pou yon ranbousman.
* Pwosedi a ka pran plizyè jou.Tanpri fè nou konnen pi vit ke posib. - Tanpri resevwa “Avi pou Refize Itilizasyon an” nan fenèt etablisman an oswa enprime li nan sa ki annapre yo epi ranpli li.
- Tanpri soumèt "Avi pou Refize Itilizasyon" ak Fòm Apwobasyon Itilizasyon (orijinal) nan dat limit ki anba a.
Telechaje "Avi pou refi pou itilize" (fichye PDF 46KB)
Menm si dat limit la pase, tanpri fè resepsyonis la konnen si ou pa pral sèvi ak li.