Sit sa a sèvi ak bonbon pou amelyore konvenyans kliyan nou yo.
Konsènan manyen enfòmasyon pèsonèl yo,プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ーTanpri tcheke.

Pou tèks la

Enfòmasyon sou evènman an

atizay kilti
Reiwa 7 Festival Kiltirèl Sitwayen Rasanbleman chante popilè Japonè yo

"Japonè Folk Song Gathering" ap fèt nan Itabashi Citizens Festival Kiltirèl la.

Orè Dimanch, 2025 oktòb 11 Pòt yo louvri a 2:9, Show kòmanse a 00:9, Fini a 40:17 (prevwa)
Venue Bunka Kaikan (Gwo Hall)
Stil Pèfòmans

Enfòmasyon sou tikèOrè rekritman / aplikasyon an

Frè/Pri Admisyon nan pèfòmans lan gratis.
* Tanpri tcheke rekritman sa a pou pri ki gen rapò ak aparans.

Plan evènman an

Oganizatè

Ko-patwone pa twa pati: Itabashi Ward, Itabashi Ward Federasyon Òganizasyon Kiltirèl (Itabashi Ward Folk Song Federation), Itabashi Ward Kilti ak Fondasyon Echanj Entènasyonal.

Remak/Lòt [Rekritman pèfòmè]

<Kategori> *Patisipasyon nan plizyè kategori posib
Yon Seksyon Endividyèl: Chante Prezantasyon Jeneral 
* Tan pèfòmans se nan 2 minit ak 15 segonn ki gen ladan antre ak sòti

Seksyon Gwoup B: a. Prezantasyon jeneral chante b. Prezantasyon enstrimantal jeneral
* Tout bagay nan 3 minit ak 30 segonn ki gen ladan antre ak sòti

C Chante pou Tibebe, Elemantè ak Junior High School

<sijè>
Moun ki rete, etidye oswa travay nan pawas la *AB: Eksepte elèv lekòl segondè ak pi jèn yo

<pri>
A: 1,000 Yen
B: 1 Yen pou chak gwoup
C: gratis

〈Dat limit aplikasyon〉
Dat limit pou voye tenm lan: 3 Jiyè (Jedi)

〈Detay aplikasyon an〉
Ekri enfòmasyon ki nesesè sa yo sou yon kat postal retounen.
① Non evènman an 
② Kòd postal / adrès 
③ Non (Furigana) 
④ Laj 
⑤ Nimewo telefòn/faks
⑥Si w ap travay oswa ale lekòl nan vil la, antre kote w ap travay la (kote) ak non lekòl la.
⑦Divizyon A rive nan C (B gen ladan l tou a ak b) 
*Nan ka yon gwoup, ranpli non reprezantan an epi presize kantite patisipan yo.

<adrès>
174-0063-5-36 Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 5-303 Itabashi Ward Folk Song Federation / Hiroshi Suzuki