Sit sa a sèvi ak bonbon pou amelyore konvenyans kliyan nou yo.
Konsènan manyen enfòmasyon pèsonèl yo,プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ーTanpri tcheke.

Pou tèks la

お 知 ら せ

Avi sou anilasyon pèfòmans "Denjiro Sensei's Exciting and Exciting Science Show" (te ajoute sou 2/2)

  • soti nan fondasyon an
  • atizay kilti

[Avi sou anilasyon pèfòmans]

"Doktè Denjiro montre syans eksitan ak eksitan"

24Pèfòmans "Dr. Denjiro's Heart-pounding and Exciting Science Show" ki te pwograme pou Dimanch nan Itabashi Cultural Hall Large Hall la te

Evènman an te anile akòz Mesye Denjiro Yonemura toudenkou vin malad.

Malgre ke kondisyon l 'aktyèlman amelyore, apre konsiltasyon ak doktè yo ak anplwaye yo, nou te deside pran yon ti repo nan evènman sa a kòm yon prekosyon. 

Nou sensèman eskize tout moun ki t ap tann pèfòmans lan.

Konsènan ranbousman tikè, ajoute sou 2024/2/2

Kliyan ki te achte tikè yo pral ranbouse pa transfè labank jan sa a.

 

[Peryòd akseptasyon ranbousman]

 Fevriye 20244Solèy (Solèy) ~229Solèy (jedi)

[Metòd ranbousman]

(1) Kliyan k ap achte nan Sant Tikè Itabashi Cultural Center

A) Moun ki gen tikè nan men yo

 〇Fòm aplikasyon pou ranbousman *Tanpri telechaje anba a.

 〇Tikè orijinal la

 〇Kopi yon bagay ki montre enfòmasyon sou kont ou (liv, kat lajan kach, elatriye)

  Tanpri mete sa ki annapre yo epi poste li nan adrès ki anba a nan gid sa a. 

 *Tanpri telechaje fòm aplikasyon ranbousman an nan lyen ki anba a nan gid sa a.

 *Ou ka remèt fòm aplikasyon pou ranbousman tou nan kontwa Sant Kiltirèl Itabashi.

  2 月5() Pase 9:00~20:00(Dat enspeksyon etablisman an se17:00Tanpri vini nan etablisman nou an anvan.

 *Pri tikè(Valè nominal)ak kantite lajan ki ekivalan a pri lapòs pou retounen atik la.100Nou pral ranbouse kantite lajan an pa transfè labank.

 * Ranbousman ka fèt pa transfè labank apre li fin resevwa fòm aplikasyon an.3Semèn ~4Li pral pran apeprè yon semèn.

 *Tanpri sonje ke divès frè manyen, frè transpò, elatriye nan moman acha a pa ka ranbouse.

B) Moun ki pa gen yon tikè nan men yo

 ①WEBPou moun ki te fè rezèvasyon ak peman nan , epi ki ta renmen bay tikè nan kontwa an.

  Nou pral kontakte ou separeman lè l sèvi avèk adrès imel ou te bay nan moman acha a.

 ②WEBPou moun ki te fè rezèvasyon ak peman nan , epi ki vle bay sèt tikè.

  Tanpri bay yon tikè nan 7-Eleven ki pi pre w anvan dimanch 4 fevriye epi

  上 記ATanpri reponn jan sa a.

  ※Tanpri sonje ke yo pap bay tikè ankò apre 4 fevriye (dimanch).

(2) Kliyan ki te achte nan Ticket Pia

 こ ち らTanpri tcheke.

 22yèm mwa a (Vandredi)17Enfòmasyon sou ranbousman ki pwograme yo dwe afiche nan

(3) Kliyan ki te achte ak Lawson Ticket

 こ ち らTanpri tcheke.

 22yèm mwa a (Vandredi)17Enfòmasyon sou ranbousman ki pwograme yo dwe afiche nan

 

◎Telechaje fòm aplikasyon ranbousman an isit la.

Fòm aplikasyon pou ranbousman DL (PDF)

Ankèt/Aplikasyon

 173-0014 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

  Anndan Itabashi Sal Kiltirèl

  (Enterè piblik enkòpore fondasyon) Itabashi Kilti ak Fondasyon Echanj Entènasyonal

  "Anplwaye eksitan syans Denjiro Sensei a"

  TEL:03-3579-3130(jou lasemèn9:00~17:00)

Retounen nan lis anons yo