Sit sa a sèvi ak bonbon pou amelyore konvenyans kliyan nou yo.
Konsènan manyen enfòmasyon pèsonèl yo,プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ーTanpri tcheke.

Pou tèks la

お 知 ら せ

Apati XNUMX me Avi lotri pou fasilite lokasyon yo

  • Bunka Kaikan
  • twou vèt

Peryòd aplikasyon pou lotri: Madi XNUMX me XNUMX rive samdi XNUMX me XNUMX
Anons rezilta lotri: Jedi XNUMX me XNUMX
Peryòd konfimasyon dat genyen: XNUMX me (Jedi) jiska XNUMX me (Madi), XNUMX
Peryòd rezèvasyon priyorite pou gwoup nan pawas la: XNUMX me (Jedi) rive XNUMX me (Mèkredi), XNUMX.

sijè:
[Sal Kiltirèl]
Gwo sal... jen XNUMX
Tout enstalasyon lòt pase sal prensipal la: Desanm XNUMX
[Green Hall]
Tout enstalasyon... Desanm XNUMX

【注意 事項】
● Se sèlman manm gwoup ki anrejistre nan Itabashi Ward ki ka patisipe nan lotri a.
●Tanpri ranpli enskripsyon itilizatè davans nan kontwa resepsyon Bunka Kaikan/Green Hall.
●Frè pou itilizasyon etablisman an dwe peye totalman an menm tan ak aplikasyon sa a.
●Si w vle sèvi ak lòt enstalasyon Bunka Kaikan an konjonksyon avèk itilizasyon Sal prensipal la, yo pral aksepte aplikasyon w pou Sal prensipal la an menm tan.
●Moun ki deyò pawas la ・Dat kòmanse pou aksepte rezèvasyon pwovizwa sou Entènèt se XNUMXye jen XNUMX (Jedi).
[Prekosyon apre entwodwi nouvo sistèm rezèvasyon etablisman "ITA Rezèv"]
●Lè w ap anrejistre kòm itilizatè, an prensip, yon reprezantan ak yon manm chak dwe pwouve idantite rezidan/travay/elèv yo nan vil la.
●Apre aplikasyon an, si li difisil pou itilize, nou pral aksepte anile ak ranbousman XNUMX% frè itilizasyon an. * Sepandan, tanpri aplike pou yon ranbousman nan dat sa yo konte apati dat itilizasyon an.
 ・Bunka Kaikan: XNUMX mwa anvan gwo sal la, XNUMX mwa anvan ti sal la/gwo sal konferans la, XNUMX jou anvan lòt chanm yo
 ・Green Hall: sal XNUMXye ak XNUMXe etaj ・XNUMX sal reyinyon sa gen XNUMX mwa, lòt chanm sa gen XNUMX jou
Epitou, ou ka chanje dat la itilize sèlman yon fwa.


●Pa gen rezèvasyon pou dat ki make ak yon X anba a, donk tanpri tcheke davans epi patisipe nan lotri a.

[Sal Kiltirèl/jou lè li pa ka itilize] 
① Gwo Sal … Jen 2024
* Chanm ki pa ka rezève akòz itilizasyon gwo sal la anba a.
 Gwo sal konferans……Apremidi/lannwit sou XNUMXyèm lan

② Tout enstalasyon ki pa sal prensipal la: Desanm 2023


[Piano ki pa disponib] (apati 25 avril)
Mas 2024 Pyano sa yo pa ka itilize akòz orè ki vid sal prensipal la.
・ Steinway … 20yèm ak 21yèm tout jounen an
・CF………………20yèm ak 21yèm tout jounen an

An Novanm 2023, pyano sa yo p ap disponib akòz orè ki vid la nan Ti Sal la.
・ Steinway … 1 jou apremidi / lannwit
        2yèm, 16yèm, 17yèm, 19yèm, 22yèm tout jounen an
・CF………………11, 12, 17 jou tout jounen an
・C5…………… XNUMXyèm swa
        16yèm jounen konplè

[Green Hall/jou ki pa disponib]
Tout enstalasyon... Desanm 2023

Avril 2023 Lotri lis jou ki pa disponib DL (PDF)


【Kontakte】
Sant Kiltirèl Itabashi 03-3579-2222

Retounen nan lis anons yo